藏文
王诗文
编辑:藏学学院   时间:2018-04-09   点击数:

教师姓名:王诗文

职称:教授、硕士生导师

出生年月:1959年4月17日

籍贯:四川省甘孜州德格县

政治面貌:无党派

E-mail:wangshiwen0417@163.com

研究方向:藏语方言

一、教学情况:

1、主讲的课程:

本科教学课程:《汉藏翻译理论》、《藏语方言概论》、《藏语会话》、《藏语听力》等。

硕士教学课程:《藏语文化语言学》、《藏语方言研究》等。

2、教研教改项目:

2009年主持校级教改项目:“藏语方言概论”课程教学与实践方法改革;

2015年主持校级重点教改项目:藏语言文学专业实践创新能力培养模式研究。

二、科研情况:

出版著作:

1.独著《藏语康方言语法研究——德格话语法》,民族出版社,2013年1月出版;

2.以二作者合作出版《藏语文化语言学发凡>》,四川民族出版社,2007年12月出版。

代表性论文成果:

1.文化对藏语方言的影响,西南民族大学学报(藏学论文专辑),2005年(第一作者);

2.汉、藏语句子结构对比研究,西南民族大学学报,2007年第4期;

3.词语借用的文化背景,西北民族大学学报,2007年第6期;

4.翻译中的可译性障碍,民族翻译,2009年第4期;

5.藏语方言词汇对比研究,西南民族大学学报,2010年第12期(第一作者)。

教研获奖情况:

1.藏汉双语教育与专业建设的有效探索,1997年获四川省教学成果二等奖(排名第三);

2.藏语言文学特色专业建设、改造与实践,2010年获四川省教学成果一等奖(排名第四);

3.新时期藏语言文学专业课程体系建设研究,2014年获2013年度四川省优秀教学成果一等奖(排名第四)。

四、获奖情况:

1.2005年9月获四川省教育厅“四川省师德标兵”称号;

2. 2010年获人力资源和社会保障部、国家民委“全国民委系统先进工作者”称号;

3.2012年获西南民族大学第九届教学质量一等奖;

4.2014年12月获西南民族大学第五届教学名师称号。

上一条:德吉草

下一条:泽茸足